Ogród „Jaśmin” w Mysłowicach w ciągu kilku lat znacząco się postarzał. W 2003 roku obchodził swoją 75 rocznicę powstania, w 2006 świętował już 90 jubileusz a w roku 2010 stukło mu 100 lat. Jak to możliwe?
Stare przysłowie mówi, że ciekawość to pierwszy stopień do… wiedzy. Bodźcem skłaniającym do ustalenia prawdy była rozbieżność w datowaniu roku założenia Ogrodu „Jaśmin” w Mysłowicach. Na bramach wjazdowych widnieje rok 1928, zaś kronika ogrodowa (założona w 1978r) mówi
o roku 1916. Rezultat poszukiwań był zaskakujący. Z całą pewnością możemy stwierdzić,
że Ogród „Jaśmin” założony został w 1910 roku.
Głównym źródłem informacji o historii ogrodu i przewodnikiem po kolejnych latach jego istnienia była kronika prowadzona w Ogrodzie. Informacje tam zawarte zostały potwierdzone i rozszerzane, poprzez sięganie do innych istniejących dokumentów a także do wspomnień działkowców. Podczas tej pracy napotykano na różne rozbieżności, które należało uściślić.
Obecna kolonia „Jaśmin I” to część macierzysta Ogrodu „Jaśmin” założonego w 1910r przez pierwszych lokatorów domu przy ulicy Mikołowskiej będących członkami Związku Budowlanego „Bauverein”. Związek ten założony w 1909 roku można nazwać pierwszą spółdzielnią mieszkaniową. Zasiedlanie budynku ze względu na jego wieloklatkowość przebiegała etapowo.
W latach 1910 – 1913 systematycznie oddawano do zamieszkania 102 mieszkania. Wśród osób inicjujących powstanie ogrodu wymienieni zostali w I tomie kroniki panowie Władysław Goinka, Edward Kierek oraz osoba o nieustalonym do tej pory imieniu a nazwisku Paruzel.
Datowanie założenia ogrodu w 1910 roku potwierdza notatka zawarta
w odszukanym wydaniu czasopisma „Działkowiec” z 1962 roku. Podjęcie działań zmierzających do odszukania roczników wymienionego wyżej czasopisma możliwe było dzięki wskazówkom pana Janusza Wieczorka, wnuka Edwarda Kierka. Pan Wieczorek zapamiętał, że w czasopiśmie działkowym zamieszczony był artykuł poświęcony dziadkowi. Artykuł ten okazał się nekrologiem niżej zamieszczonym.
Panu Januszowi Wieczorkowi składamy serdeczne podziękowania gdyż to Jego informacje
i wspomnienia stanowiły podstawę dokonanego odkrycia i wzbogaciły wiadomości o naszym Ogrodzie. Przybliżyły również sylwetkę pana Edwarda Kierka, pracownika Kolei Państwowej żyjącego w latach 1880 – 1962, zaangażowanego w działalność związaną z rozwojem ogrodu.
Na swojej działce z pasją hodował dynie, a wybudowana przez Niego urokliwa altanka (po modernizacjach dokonanych przez kolejnych właścicieli) wciąż znajduje się na działce posiadającej obecnie nr 19. Jego ogrodowym sąsiadem a zarazem współzałożycielem ogrodu był pan Paruzel. Panowie ci rywalizowali z sobą w przygotowywaniu ogrodowych herbatek i nalewek, namiętnie palili długie fajki i grywali w „skata”. O panu Władysławie Goince wiemy tylko, że mieszkał
w Bauvereinie w klatce 26 (była ona pierwszą oddaną do zamieszkania) i przez długi okres czasu działał na rzecz ogrodu w zarządzie. Ogród „Jaśmin” usytuowany był za cmentarzem (pomiędzy obecną ulicą Mikołowską a Mickiewicza).
„Jaśmin 1” stanowił młodszą o 6 lat część ogrodu „Jaśmin” i to o nim jest mowa w pierwszym tomie naszej kroniki. Powstał w 1916 roku dzięki staraniom Zarządu Ogrodu „Jaśmin” i stanowił powiększenie istniejącego już ogrodu. Trudno dziś ustalić, w którą stronę następowało poszerzanie ogrodu ponieważ na najstarszej mapie geodezyjnej, do której dotarto, zaznaczona już jest całość ogrodu (część z 1910r i 1916r). Ogród w tym czasie zajmował powierzchnię 1.02 ha, na której rozparcelowane były 54 działki mające średnio po 180 m2. Niewiele wiadomo o dziejach ogrodu „Jaśmin” do II Wojny Światowej.
Z pisma do „PP Działkowcy Rzeczypospolitej” , które podpisał gen. sekr. Lubawy i prezes Morciniec, z okazji 10 lecia Związku Towarzystw Ogrodów Działkowych i Osiedli Rzeczypospolitej dowiadujemy się, że „…przed założeniem Związku było kilka ogrodów działkowych w Polsce i to: jeden w Warszawie i pojedyncze ogrody w województwach śląskim, pomorskim, poznańskim, razem 47 ogródków działkowych z 4.188 działkowcami.”
3 lipca 1927r powstał w Poznaniu Związek Towarzystw Ogrodów Działkowych, stąd też rok 1928 uwidoczniony na bramach naszego ogrodu nie jest rokiem powstania ogrodu lecz rokiem inicjującym wstąpienie ogrodu do Związku.
Z tego samego pisma dowiadujemy się również o tym, że już w lipcu 1936 roku funkcjonowało 394 ogrodów działkowych, wśród których 262 to ogrody zrzeszone w siedmiu silnie działających związkach TOD w Warszawie, Poznaniu, Lwowie, Krakowie, Wilnie, na Śląski i Pomorzu.
Literatura dwu roczników miesięcznika „Śląski Działkowiec”, który wydawany był od 1933r, pozwoliła na uzyskanie ciekawych informacji z życia ogrodów. Pomimo, że wiadomości te powinny stanowić odrębne opracowanie, pozwolę sobie na przytoczenie niektórych z nich.
W 1931 roku w Grudziądzu odbył się II Ogólnopolski Kongres Ogrodnictwa Działkowego,
na którym podjęto uchwałę o wprowadzeniu w ogrodnictwie „Święta Owocobrania” w miejsce rolniczych „Dożynek”, które odbywać się winno w połączeniu z mszą świętą dziękczynną w drugiej połowie września. Wnioskodawca delegat Śląskiej Izby Rolniczej Wł. Włosik uzasadnia przyjętą propozycję w następujący sposób: „…ogrodnik nie ma zboża w ogrodzie i sadzie, więc też nie sprząta go – nie „żnie” zboża, stąd też nie może „dożynków” obchodzić. Ogrodnik natomiast zbiera płody ogrodu warzywnego i owoce sadu wzgl. winnic. Jeżeli zagranicą właściciele winnic obchodzą uroczystość „winobrania” to dlaczego nie mogliby ogrodnicy wprowadzić u siebie podobnej uroczystości pod nazwą „święta owocobrania”….”.
Z działu „Z życia Towarzystw” Śląskiego Działkowca” dowiadujmy się, ze wiosną 1937 roku „… powołano do życia Zarząd Obwodowy na Miasto Mysłowice i okolicę. W zebraniu, w którym brało udział 8 delegatów, przedstawicieli 8 Towarzystw, przewodniczył wiceprezes Okręgowy Związku.
A. Nowak. Po uchwaleniu regulaminu wybrano Zarząd Obwodowy składający się z pp.: Ludwik Ćmok prezes, Jan Pyrlik zastępca, Jan Nawrot sekretarz, Zielosko Emanuel zastępca, Piotr Kaczmarczyk skarbnik.”.
Wśród innych ciekawych wiadomości zawartych w „Śląskim Działkowcu” znajduje się krótka informacja o tym, że działkowcy na swoją patronkę wybrali „Małą Tereskę od Dzieciątka Jezus”, zaś dzień 3 października miał stać się dorocznym „Świętem dziękczynienia” działkowców za urodzaje i zbiory w naszych ogródkach. Jej postać błogosławiąca pracę na działce i zbiory umieszczona została na zielono – złotym sztandarze. Z notatki tej nie wynika, do kogo należał ów sztandar. Domniemać można, że do Śl.Związku TOD. Artykuł ten podpisany jest inicjałami J.S., które prawdopodobnie należały do wiceprezesa Okręgowego Związku TOD i O Józefa Słomki, który od stycznia 1936 roku był kierownikiem Komitetu Redakcyjnego „Śląskiego Działkowca”. Wśród nekrologów odnotowane są również zgony działkowców naszego miasta.
Pomimo zaciętego oporu Polaków wojska niemieckie 2 i 3 września 1939r zajęły cały Górny Śląsk. Po zakończeniu działań wojennych z części ziem polskich utworzono Generalną Gubernię. Pozostałą część, w tym Mysłowice, włączono do Rzeszy. Na tych terenach ze szczególną siłą przystąpiono do likwidacji wszelkich przejawów polskości. Okupant rozwiązał wszystkie organizacje, stowarzyszenia i związki, wprowadzając swoją administrację. Spora część dokumentów zaginęła bezpowrotnie. Częstokroć były one niszczone świadomie przez Polaków, by zapewnić bezpieczeństwo obywatelom polskiego pochodzenia, szczególnie tym, którzy byli zaangażowani w działalność organizacyjną i społeczną. Stąd nie można nic dopowiedzieć
o działalności ogrodu w okresie okupacji.
Wycofanie się wojsk niemieckich z naszego miasta miało miejsce jeszcze podczas martwego okresu życia przyrody. Jednak już wiosną 1945 roku reaktywowano pierwsze Towarzystwa Ogrodów Działkowych oraz rozpoczęto zagospodarowanie działek. O tym, że ogródki działkowe odgrywały znaczącą rolę w odradzającym się państwie polskim świadczy apel władz skierowany do społeczeństwa.
Z opracowania pana Romana Lubojańskiego pt.: „Historia Pracowniczych Ogrodów Działkowych im. prof. dr Edmunda Jankowskiego w Mysłowicach 1931-70r.” dowiadujemy się, że w marcu 1945roku pięć ogrodów działkowych w Mysłowicach rozpoczęło swą działalność. Do nich należały:
- Towarzystwo Ogrodów Działkowych im. prof. dr E. Jankowskiego,
- Towarzystwo Ogrodów Działkowych Jaśmin,
- Towarzystwo Ogrodów Działkowych Jutrzenka,
- Towarzystwo Ogrodów Działkowych Wyzwolenie,
- Towarzystwo Ogrodów Działkowych Rodzina Kolejowa.
Zarządy TOD w naszym mieście otrzymały wówczas do zagospodarowania, zgodnie z ustalonym przez Zarząd Miejski przydziałem, drzewa i krzewy owocowe. Zakupione zostały one w Miejskiej Szkółce Drzew Owocowych w cenie 5 zł za drzewko (jabłoń, grusza, śliwa) i 1 zł za krzak porzeczki. Ustalony podział przedstawiał się następująco:
Nazwa ogrodu | ilość drzew | ilość krzewów | cena |
TOD „Jutrzenka” | 300 szt. | 1000 szt. | 2.500 zł |
TOD „Wyzwolenie’ | 150 szt. | 400 szt. | 1.500 zł |
TOD „Jankowski” | 100 szt. | 200 szt. | 700 zł |
TOD „Rodzina Kolejowa” | 50 szt. | 150 szt. | 400 zł |
TOD „Jaśmin” | 50 szt. | 150 szt. | 400 zł |
Razem | 650 szt. | 1900 szt. | 5.150 zł |
Kolejna informacja z naszej kroniki ogrodowej dotyczy ogrodu „Jaśmin II”, który złożony został na przełomie 1945/46 roku. Wtedy to na niecałym hektarze (0,78 ha) wytyczono 24 działki.
W ówczesnym czasie ogród „Jaśmin” powierzchniowo składał się z dwóch części usytuowanych po przeciwległych stronach ulicy Mikołowskiej.
W skład pierwszego powojennego zarządu weszli wówczas:
- Władysław Goinka – przewodniczący,
- Wiktor Sapok – zastępca,
- Roman Habryka – sekretarz,
- Bonawentury Jasiński – skarbnik
W maju 1949 roku Towarzystwa Ogrodów Działkowych przejęte zostały przez Centralną Radę Związków Zawodowych i przyjęły nazwę Pracowniczych Ogrodów Działkowych. Według Kroniki Miasta w dniu 31.12 1964r w Mysłowicach funkcjonowało 9 ogrodów zrzeszonych w związku.
Lp. | nazwa POD | położenie | ilość działek | obszar | prezes | rok założenia |
1 | prof. E Jankowskiego | Mikołowska | 45 | 1 ha | Jan Bittner | 1931 |
2 | Jaśmin | Mikołowska | 83 | 2,25 | Wiktor Sapok | 1917 i 1945 |
3 | Rodzina kolejowa | Wyspiańskiego | 67 | 2,20 | Jan Każmierczak | 1955 |
4 | Czereśnia | Wyspiańskiego | 46 | 2,00 | Mirosław Cipiński | 1956 |
5 | Jutrzenka | Szopena | 239 | 9,80 | Stanisław Głowacz | 1933 |
6 | Ślązaczka | Szopena | 86 | 3,50 | Marian Adamski | 1933 |
7 | Wyzwolenie | Boliny, Miarki i inne |
301 | 8,70 | Marian Witkowski | 1926 |
8 | Górnik | Wielka Skotnica | 54 | 2,31 | Michał Kinas | 1955 |
9 | Jedność | Drzymały i Reja | 100 | 5,51 | Jan Kupski | 1936 i 1946 |
Niewielkich różnic w ilości działek jak również w powierzchni ogrodu nie da się już uściślić.
W planach zagospodarowania miasta przewidywano likwidację działek znajdujących się
w centralnych punktach Mysłowic. POD Jankowski uległ likwidacji w 1970r. Jego los podzieliły również inne ogrody.
Po rezygnacji Władysława Goinki funkcję prezesa przejął w 1964 roku Wiktor Sapok i piastował ją do roku 1968r. Pierwszy kronikarz ogrodowy w dwóch zdaniach odnotował: „…W latach 1969 –72 kolejno zmieniali się przewodniczący POD. Byli nimi: Stanisław Będkowski, Tadeusz Wieczorek, Roman Habryka, Karol Pacwa…”. Opierając się na wspomnieniach syna pana Tadeusza Wieczorka dowiadujemy się, że ojciec jego został prezesem w wyniku niezidentyfikowanej do tej pory „wyższej konieczniści”, przejmując funkcję od poprzednika. Z dużym prawdopodobieństwem możemy przyjąć że w latach 1968 – 1972 prezesami byli panowie Stanisław Będkowski i Tadeusz Wieczorek. Szczegółowa analiza materiałów zawartych w kronice pozwala na stwierdzenie, że prezesem otwierającym w 1974r świetlicę ogrodową był Karol Pacwa. Zatem jego kadencja przypadała na lata 1972 -1976. Sumując prace zarządów ogrodu „Jaśmin od 1945r, należy stwierdzić, że w okresie ich urzędowania prowadzone były szkolenia i kursy organizowane dla działkowców, podczas których zdobywano wiedzę dotyczącą oczkowania róż, szczepienia drzew
i krzewów. Prowadzono prace związane z zagospodarowaniem nowej powierzchni ogrodu „Jaśmin I”, poszerzeniem alei głównych ogrodu, założeniem ogrodzenia zewnętrznego oraz nowych bram wjazdowych. Wybudowano również świetlicę usytuowaną i funkcjonującą do dzisiaj w kolonii I przy ulicy Mickiewicza.
W skład Zarządu w 1976 roku weszli:
Jan Jarociński – prezes
Artur Cyba – zastępca
Walter Szolc – sekretarz
Marcel Płaza – skarbnik
Adam Hat – świetlicowy
Sylwester Kalus – gospodarz I
Zofia Pudełko – gospodarz II
W 1978 roku nastąpiła likwidacja działek po stronie Bauvereinu i części działek po stronie cmentarza. Pierwszy teren przeznaczono pod wielokondygnacyjną zabudowę mieszkaniową, drugi pod budowę pawilonu handlowego, wieżowca i magistrali ciepłowniczej. W ramach rekompensaty ogród otrzymał nowy teren przy ulicy Huta Rozalii, obecna kolonia „Jaśmin III”. W tym miejscu potrzebne jest wyjaśnienie -aktualna numeracja kolonii ogrodu nie odpowiada kolejności ich powstawania.
W związku z powyższym podjęto prace związane z rozparcelowaniem działek i ich zagospodarowywaniem oraz doprowadzeniem do nich wody. Po wyborach uzupełniających skład zarządu zasilili: Jerzy Staroń, Marian Ackerman, Ireneusz Scelina, Tadeusz Gola, Janusz Suszka, Dionizy Ochmański, Paweł Pieprzyca. Analiza dokumentów pozwala na wysnucie przypuszczenia, że największym problemem, z którym borykali się kolejni prezesi, były liczne zmiany osobowe
w składach zarządów. Dlatego też postanowiono nie wymieniać wszystkich nazwisk osób współpracujących z prezesami. Należą im się słowa podziękowania za mniejszy lub większy wkład pracy w działaniach na rzecz naszego Ogrodu. Zainteresowanych tym zagadnieniem odsyłamy do załączonego wykazu nazwisk pojawiających się w I i II tomie kroniki ogrodowej. Charakterystyczną cechą tego zarządu było organizowanie uroczystości
i spotkań z okazji Dnia Kobiet, Dnia Matki, Dnia Dziecka, Nowego Roku. Zainteresowani działkowcy mieli również możliwość wyjazdu poznawczo – szkoleniowego do Warszawy
i Skierniewic.
Likwidowanym ogrodom miasto proponowało tereny południowo – zachodnie Mysłowic w okolicy ulicy Huta Rozalii. W związku z tym faktem postanowiono formalnie połączyć ogrody, które na tym obszarze otrzymały nowy przydział w jeden duży kompleks, pod wspólnym zarządem.
W 1980 roku nastąpiło formalne połączenie ogrodów „Jaśmin”, „Jutrzenka” i „XXX- lecia PRL”. Nowopowstały Zarząd składał się z przedstawicieli poszczególnych ogrodów i przedstawiał się następująco:
Stanisław Głowacz – prezes
Stefan Sorek – zastępca
Jan Jarociński – zastępca
Jerzy Dyjąg – skarbnik
Kazimierz Bibrzycki – sekretarz
Marian Ackerman – sekretarz
Renata Komsa – sekretarz
Ireneusz Scelina – sekretarz
Aleksander Dąbrowski – gospodarz
Marian Augustyniak – świetlicowy
Powyższa sytuacja nie odpowiadała Zarządowi i działkowcom naszego Ogrodu. Na zwołanym
w dniu 11 kwietnia 1981r. walnym zebraniu działkowcy ogrodu „Jaśmin” podjęli decyzję
o samostanowieniu. Jego prezesem pozostał dalej Jan Jarociński, zaś w skład zarządu weszli: Marian Ackerman – zastępca, Rudolf Pieprzyca – skarbnik, Renata Komsa – sekretarz. Petycję popartą uchwałą reaktywującą samodzielność ogrodu przedstawiono na posiedzeniu nowopowstałego Zarządu połączonych ogrodów w dniu 7.07.81r.
W marcu 1982 roku oddano zrekultywowaną część kolonii I przez którą przeprowadzony został ciepłociąg. Na tym obszarze odtworzono 14 działek, które przydzielono nowym działkowcom. Działania Zarządu zaowocowały doprowadzeniem energii elektrycznej do kolonii I i III, przyczyniły się również do pozyskania nowego areału ziemskiego, który przeznaczono pod organizację trzeciej kolonii oraz pod nową świetlicę, na budowę której otrzymano zgodę.
W październiku 1983 roku powołano Społeczny Komitet Budowy Świetlicy w składzie: Czesław Guja – prezydent miasta, Stanisław Kożuch – naczelnik, Maria Bugla – kierownik WGT, Stanisław Gąsior –Dyrektor PRG, Bogdan Kotyrba – architekt miejski, Jan Jarociński – prezes, Marian Ackerman – wiceprezes i działkowcy: Joachim Bittner, Marek Kosiarkiewicz, Jan Mokosa, Adam Guja. Projekt świetlicy obejmował dwie samodzielne części. Pierwszą świetlicową, drugą hotelowo – biurową z zapleczem gospodarczym. W roku 1985 WZ PZD przekazał dotację w kwocie
2 milionów złotych, która pozwoliła na zakup części materiałów do budowy. Wykopano i zalano fundamenty pod salę świetlicową. Sytuacja polityczno – ekonomiczna kraju i niespodziewana śmierć Jana Jarocińskiego spowodowały spowolnienie prac budowlanych.
Działalność Zarządu Ogrodu „Jaśmin” kierowanego przez Jana Jarocińskiego cechowała duża aktywność. W 1984r ogród uzyskał IV miejsce w konkursie o najpiękniejszy ogród w rejonie Katowic oraz dyplom za zasługi dla rozwoju ogrodnictwa, zaś w 1985r uzyskał II miejsce w konkursie o najaktywniejszy ogród województwa katowickiego. Zarząd włączył się w ogólnopolską akcję Budowy Szpitala Centrum Zdrowia Matki Polki, przesyłając pieniężną cegiełkę, zorganizował również wycieczki szkoleniowo-rekreacyjne do Instytutu Sadownictwa i Warzywnictwa w Nowej Wsi i Skierniewicach.
W latah1989-1996 zarząd w składzie Halina Łukasik, Stanisław Garstka – zastępcy, Roman Burczak – sekretarz, Tadeusz Gola – skarbnik pracuje pod kierunkiem Joachima Bittnera.
W związku z sytuacją gospodarczą w kraju Zarząd wspólnie z Społecznym Komitetem Budowy Świetlicy długo rozważał możliwości finansowe związane z budową. W ostateczności podjęto decyzję o dokonaniu zmian w projekcie rozpoczętej inwestycji. Z powodów ekonomicznych postanowiono zrezygnować z drugiego członu świetlicy, czyli części hotelowo – biurowej. Równocześnie dokonano przeprojektowania sali świetlicowej z uwzględnieniem już istniejących fundamentów. Prace, które w tym okresie zostały wykonane, to: wymiana części ogrodzenia „Jaśmin I” graniczącej z cmentarzem, doprowadzenie wody i elektryczności do działek kolonii II, zamknięcie bryły świetlicowej, podłączenie do niej wody i prądu, rozpoczęcie budowy zaplecza kuchennego, pozyskanie terenu pod nowe ogródki, parcelacja i przydział działek, doprowadzenie wody, elektryfikacja, ogrodzenie nowej kolonii.
1996 roku funkcję prezesa objął Roman Burczak, zaś w skład ścisłego zarządu weszli Ireneusz Scelina – zastępca, Halina Łukasik – sekretarz, Tadeusz Gola – skarbnik. W okresie Jego kadencji dokonano otwarcia w 1998r nowej świetlicy. Równocześnie podjęto działania modernizacyjne małej świetlicy, w której przebudowano zaplecze biurowo – magazynowe co pozwoliło na zainstalowanie sanitariatów w pomieszczeniu oraz likwidację starych ubikacji „z serduszkiem”. Położenie płytek podłogowych, odmalowanie pomieszczeń a także starania świetlicowej, pani Krystyny Chowaniec, przyczyniły się do znacznego podniesienia poziomu estetyki pomieszczeń. Zarząd przeanalizował również problem zalewania wodą deszczową kolonii I, co najbardziej widoczne było w mokrych porach roku. Wykorzystano ponad 7 metrową różnicę poziomów i podjęto się budowy rurociągu odpływowego przeprowadzonego przez ogród. Poza tradycyjnie organizowanymi spotkaniami działkowców (zebrania sprawozdawcze i dożynki) zorganizowano dwukrotnie dożynki dla dzieci, zaś w 2004 roku uroczyste powitanie lata. W dużej świetlicy dokonano wymiany okien i naprawiono dach. Podniesiono również jej wygląd estetyczny poprzez położenie kafelek na podłogach, odmalowanie ścian wewnętrznych i elewacji budynku.
Dużo dyskusji i mieszanych uczuć wywoływały informacje pojawiające się w mediach a dotyczące zmian organizacyjnych Pracowniczych Ogrodów Działkowych. W kwietniu2005r prezes Roman Burczak przedstawił na zebraniu sprawozdawczym informacje dotyczące zmian, jakie mają nastąpić w Pracowniczych Ogrodach Działkowych oraz zapoznał zebranych ze stanowiskiem Krajowej Rady PZD dotyczącym powyższych zmian. Nowa Ustawa o Rodzinnych Ogrodach Działkowych została podpisana 8.08 2005. Jedną z widocznych dla laików zmian jest przyjęcie przez ogrody nazwy Rodzinnych Ogrodów Działkowych.
22.04.2006r w wyniku wyborów prezesem został Jan Pypeć zdjęcie, członkami zarządu zostali Jerzy Jarczyk – wiceprezes, Ireneusz Scelina – sekretarz, Marian Zakrzewski – skarbnik, Piotr Pudełko – gospodarz. Czteromiesięczna kadencja zakończona postawieniem wotum nieufności zarządu wobec prezesa, zaowocowała wymianą sieci wodociągowej w kolonii II i III. Zarząd „Jaśminu” przy akceptacji Okręgowego Zarządu powołał na stanowisko ponownie Romana Burczaka.
To Jemu przypada w udziale organizacja obchodów 100 lecia istnienia ogrodu. ROD „Jaśmin”
w Mysłowicach w swoje setne urodziny składa się z czterech kolonii położonych przy ulicy Mickiewicza i Huta Rozalii. Kolonia „Jaśmin I” posiada 26 działek i małą świetlicę, „Jaśmin II” tworzy 13 działek i duża świetlica, „Jaśmin III” skupia 67 działek zaś „Jaśmin IV” 26 działek. ROD „Jaśmin” w Mysłowicach zajmuje 4,1 ha powierzchni, na której rozmieszczone są 132 działki.
Kto poprowadzi ogród przez drugie stulecie? Jakie będą jego dalsze losy? To dziś wielka niewiadoma. Życzymy, by wzrastał i rozkwitał ,przynosząc radość działkowcom i chlubę miastu.
Założyciele ogrodu „Jaśmin” w Mysłowicach:
- Edward Kierek
- Władysław Goinka
- Pan Paruzel
Powojenni prezesi:
1945-1964 Władysław Goinka
1964-1968 Wiktor Sapok
1968-1972 Stanisław Będkowski, Tadeusz Wieczorek
1972-1976 Karol Pacwa
1976-1988 Jan Jarociński
1988-1996 Joachim Bittner
1996-2006 Roman Burczak
IV-VIII 2006 Jan Pypeć
2006-2010 Roman Burczak